Transliteration can sometimes be misleading since direct letter-to-letter conversions don’t always capture the true

https://www.anobii.com/en/01c1210e0c5c3c94e3/profile/activity

Transliteration can sometimes be misleading since direct letter-to-letter conversions don’t always capture the true sounds represented by Russian characters