Here is a summary that balances the professional, evidence-based approach you...
https://tango-wiki.win/index.php/What_Should_I_Do_If_My_Endometriosis_Symptoms_Interfere_With_Relationships%3F
Here is a summary that balances the professional, evidence-based approach you requested: "Living with endometriosis means finding a balance