AVAX staking is done on the P-Chain

https://avax-staking.github.io/

AVAX staking is done on the P-Chain. Ensure you have AVAX on the correct chain, and allocate gas for staking transactions.